Most of the construction cranes in Dallas’ downtown and Uptown districts aren’t for office towers or hotels. It’s high-rise residential buildings that are remaking the skyline, with thousands of new units either on the way or just completed. Dallas-Fort Worth leads the country in apartment construction. And never have there been so many high-rise rental units in…